Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا ترى بأنني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não vês que estou
| Volta para a equipa de esqui olímpico. Não posso, Não vês que estou ocupado. | Open Subtitles | فريقَ المزلاجةِ الأوليمبيِ عاد ألا ترى بأنني مشغولُ؟ |
| Não vês que estou a fazer um teste? | Open Subtitles | ألا ترى بأنني في وسط امتحان الآن؟ |
| Não vês que estou ocupado? | Open Subtitles | بيتر، ألا ترى بأنني مشغول؟ |
| Lance, Não vês que estou a fazer uma entrevista? | Open Subtitles | (لانس) ألا ترى بأنني أجري مقابلة شخصية |