| Não querem virar uma refeição nojenta da minha mulher? | Open Subtitles | ألا تريدون أن تصبحوا وجبة قبيحة تعدها زوجتي؟ |
| Não querem sentir o sol nas vossas caras? | Open Subtitles | ألا تريدون أن تشعروا بضوء الشمس على وجوهكم؟ |
| Precisamos de nos concentrar. Não querem ganhar este concurso? | Open Subtitles | نحتاج للتركيز ألا تريدون ربح هذه المسابقة؟ |
| Não querem ver as instalações sanitárias? | Open Subtitles | لكن ألا تريدون مشاهدة وسائل غرفة الاستراحة ؟ |
| Não querem sequer saber se tive alguma coisa a ver com esta misteriosa actividade sísmica desta tarde? | Open Subtitles | ألا تريدون حتى معرفة إن كان لي يد بهذا النشاط الأرضي الغامض؟ |
| A questão é, Não querem ter a opinião sobre a matéria a dar e como o fazer? | Open Subtitles | لكن النقطة هي ألا تريدون أن يكون لكم رأي فيما يجب تعليمة وكيف؟ |
| Como amigos dele Não querem saber porque ele quer plantar tomates? | Open Subtitles | -و كـ أصدقائه ، ألا تريدون معرفه سبب زراعته للطماطم |
| Não querem ficar com o dinheiro? | Open Subtitles | وأنتم تبحثون عنه؟ ألا تريدون الإحتفاظ بالمال؟ |
| Não querem sair já, apanhá-los e fazer-lhes perguntas até cair? | Open Subtitles | ألا تريدون الخروج الى هناك الآن تثبتونهم على الأرض وتبدأون بسؤالهم حتى تتعبون ؟ |
| Não querem estar um bocado comigo em vez de estar com a vossa mãe? - Sim! | Open Subtitles | يا رفاق ألا تريدون التسكّع معي لبعض الوقت بدلاً من أمكم ؟ |
| Vocês arqueólogos Não querem um item do passado para verem a luz novamente. | Open Subtitles | أنتم علماء آثار ألا تريدون شيء من الماضي لتروا الضوء مرة أخرى |
| Não querem saber o que eu tenho para dizer? | Open Subtitles | هيا ألا تريدون معرفة ما يجب أن أقوله ؟ |
| Os senhores Não querem trabalhar durante o jogo? | Open Subtitles | ألا تريدون أن تعملوا أثناء المباراة؟ |
| Não querem saber que lugar é este? | Open Subtitles | ألا تريدون أن تعرفوا ماهية هذا المكان؟ |
| Não querem comer noutro lugar? | Open Subtitles | ألا تريدون تناول الطعام بمطعم آخر؟ |
| Não querem recuperar o vosso dinheiro? | Open Subtitles | ألا تريدون فرصة لاستعادة أموالكم؟ |
| Não querem fazer isso? | TED | ألا تريدون أن تفعلوا ذلك ؟ |
| Eu não disse Amish ou Buda. Vocês Não querem fazer dinheiro? - Eu quero. | Open Subtitles | ألا تريدون أن تجنوا المال؟ |
| Não querem continuar livres? | Open Subtitles | ألا تريدون البقاء أحرار؟ |
| Não querem uma foto minha? | Open Subtitles | ألا تريدون أخذ صورة لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 