| Não quer discutir os seus sentimentos sobre o casamento? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعبري عن مشاعرك بخصوص الزواج؟ |
| Impossivel um fazer-se ouvir. Não quer saber novidades sobre as Miss Alans? | Open Subtitles | ومن المستحيل أن يسمع صوت المرء هنا ألا تريدي أن تسمعي أخبار عن السيدات (آلان)؟ |
| - Não quereis saber os detalhes? | Open Subtitles | ألا تريدي معرفة التفاصيل؟ |
| Não quereis ficar na corte? | Open Subtitles | ألا تريدي البقاء في القصر؟ |
| - Tu não queres viver? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعيشي؟ |
| Tu não queres vê-los? | Open Subtitles | ألا تريدي رؤيتهم؟ |
| - Não quer ser boa pessoa? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تكوني صالحة؟ |
| Não quer viver no seu país? | Open Subtitles | ألا تريدي العيش في وطنكِ ؟ |
| Não quer saber para o que é? | Open Subtitles | ألا تريدي معرفة لأي غرض؟ |
| - Tu não queres? - Mas a Lydia disse... | Open Subtitles | ألا تريدي أنت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 