Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا تريدين الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não queres ir
| Não queres ir ao baile? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب لحفلة التخرّج؟ |
| - Não queres ir para a universidade? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب للكلية ؟ |
| Não queres ir para casa agora? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب للمنزل ؟ |
| Não queres ir com os teus amigos? | Open Subtitles | ألا تريدين الذهاب مع أصدقائك؟ |