"ألا تريد أن ترى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não queres ver
        
    O vermelho e amarelo do sol no ocaso, Não queres ver isso nunca mais? Open Subtitles الأحمر و الأصفر للشمس عند الغروب ألا تريد أن ترى كل ذلك و أكثر؟
    - Está a vibrar. - Não queres ver quem és? Open Subtitles هو على الوضع الهزاز ألا تريد أن ترى من هو ؟
    Não queres ver uma coisa diferente? Open Subtitles شاهدنا ذلك في 12 و 13 مرة ألا تريد أن ترى شيئا مختلفا؟
    Não queres ver do que o teu rapaz é capaz? Open Subtitles علاوة على ذلك ، ألا تريد أن ترى ما الذي يصنعه فتاك ؟
    Não queres ver como é que isto se desenrola? Open Subtitles ألا تريد أن ترى كيف سينتهي كل هذا؟
    Não queres ver a rapidez com que o vences? Open Subtitles ألا تريد أن ترى كم ستغلبه بسرعة؟
    Não queres ver o teu memorial? Open Subtitles ألا تريد أن ترى نصبك التذكاري؟
    Não queres ver as nossas crianças? Open Subtitles ألا تريد أن ترى أطفــالنا
    Não queres ver a tua esposa? Open Subtitles ألا تريد أن ترى زوجتك؟
    Não queres ver mais o teu filho? Open Subtitles ألا تريد أن ترى إبنك مجدداً؟
    Não queres ver o que está aqui dentro? Open Subtitles ألا تريد أن ترى ما لدي ؟
    Não queres ver o meu CC? Open Subtitles ألا تريد أن ترى هويتي؟
    Não queres ver o teu Zefir? Open Subtitles ألا تريد أن ترى الـ(زيفر) خاصتك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more