Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا تريد أن تعلم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não queres saber o que
| Não queres saber o que está implícito? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعلم شيئا حول المعنى الضمني؟ |
| Não queres saber o que ela pensa realmente de ti? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعلم حقـا كيف تفكـر فيك ؟ |
| Não queres saber o que o diabo te deu? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعلم مالذى أعطاه الشيطان لك ؟ |