| Estamos a preparar-nos. Não queres ir a Nova lorque? | Open Subtitles | نحن نتجهز ألا تريد الذهاب الى نيويورك |
| De certeza que Não queres ir por ali? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب من هذا الإتجاه؟ |
| Não queres ir para casa, Yaniv? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى موطنك يانيف ؟ |
| - Não queres ir à escola? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى المدرسة ؟ |
| Não quer ir? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب ؟ |
| Não queres ir comigo? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب معي؟ |
| Não queres ir para o Montana? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى "مونتانا"؟ |
| - Não queres ir brincar? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب للعب ؟ |
| Não queres ir para casa? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى منزلك ؟ |
| Não queres ir para a faculdade? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب للجامعه ؟ |
| - Ok. Não queres ir a casa? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى البيت؟ |
| Não queres ir para casa? | Open Subtitles | ألا تريد الذهاب إلى الوطن؟ |
| Ray, Não queres ir para casa? | Open Subtitles | (راي)، ألا تريد الذهاب إلى البيت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 