"ألا ترين ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vês o que
• Não vê o que

Não vês o que estou a tentar fazer?
ألا ترين ما احاول القيام به هنا؟

Ninguém está seguro aqui. Não vês o que está a acontecer?
لا أحد هنا بأمان ألا ترين ما يحدث؟

Não vês o que se passa?
ألا ترين ما يحدث هنا؟

Não vê o que está acontecendo?
ألا ترين ما يحدث نحن نأخذ الشخص الوحيد هنا

Não vê o que se está a passar?
ألا ترين ما يجري هنا؟

Não vês o que isto significa?
صحيح ألا ترين ما يعنيه هذا ؟

Não vês o que está a acontecer?
ألا ترين ما يحدث؟

Não vês o que ela está a tentar fazer?
ألا ترين ما تحاول فعله؟

Não vês o que se passa?
ألا ترين ما يحدث؟

Não vês o que o Damon... está a fazer?
ألا ترين ما الذي تسبب به (دايمُن) هنا ؟

Não vê o que poderia significar?
ألا ترين ما قد يعني؟