| Nem sequer sabes as bases, Raymond. Não ouves o que te digo? | Open Subtitles | أنت لا تعرف الأساسيات حتى رايموند ألا تسمع عندما أتكلم؟ |
| - Sim Vais a conduzir a 20 a hora. Não ouves todos a buzinar? | Open Subtitles | أنت تقود بسرعة 20 ألا تسمع تزمير الجميع؟ |
| Não ouves esse terrível pranto em seu redor? | Open Subtitles | "ألا تسمع هذا الصراخ الرهيب الذي يحيط بك من كل جانب؟" |
| Não ouve um pensamento que se repete nesse seu cérebro? | Open Subtitles | ألا تسمع فكرة تتكرر في دماغك؟ |
| Não ouve nada? | Open Subtitles | ألا تسمع شيئاً؟ |
| Não ouviste que estou a praticar? | Open Subtitles | ألا تسمع أني مشوش؟ |
| Não ouves o que está a dizer? | Open Subtitles | ألا تسمع ما تقوله. |
| Não ouves o apito? | Open Subtitles | ألا تسمع نفير بوقي هذا ؟ |
| Não ouves o bater do meu coração a ir na tua direcção? | Open Subtitles | * ألا تسمع خفقان القلب ذاك قادم نحوك؟ |
| - Não ouves a auto-estrada? | Open Subtitles | ألا تسمع الطريق السريع؟ |
| Não... Não ouves o que ele está a dizer? | Open Subtitles | ألا تسمع ما يقوله ؟ |
| Ahmad, Não ouves o bebé? | Open Subtitles | "أحمد" ألا تسمع الطفل؟ |
| Cale a boca, Kathy. Não ouves bem? | Open Subtitles | اخرس يا (كاثي) ألا تسمع جيداً؟ |
| Não ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | ألا تسمع ما أقوله لك ؟ |
| Não ouviste o que disse? | Open Subtitles | ألا تسمع إلى يالويد؟ |
| Não ouviste? | Open Subtitles | ألا تسمع ذلك؟ |
| Não ouvem as vozes deles? | Open Subtitles | ألا تسمع أصواتهم؟ |
| Não estás a ouvir a nota falsa? | Open Subtitles | ألا تسمع! عندما تعزف نغمة ناشزة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 