| Diz-me a verdade. Não tens saudades de tudo isto? De ter uma casa, uma vida. | Open Subtitles | قل لى الحقيقه ألا تشتاق الى ذلك أن يكون لك بيت ؟ |
| Não pensas em mim? Não tens saudades minhas? | Open Subtitles | ألا تفكّر بي ؟ ألا تشتاق إليّ ؟ |
| Não tens saudades do teu pai? | Open Subtitles | ألا تشتاق إلى والدك؟ |
| Não tem saudades deles? | Open Subtitles | لكن ألا تشتاق لهما؟ |
| Não tem saudades do seu papá? | Open Subtitles | ألا تشتاق لوالدك؟ |
| Alguém me disse. "Não sentes saudades, Gal?". Eu respondo: "Quê? | Open Subtitles | يسألني النّاس " ألا تشتاق لها ؟" |
| Não sentes saudades de trabalho real de Polícia? | Open Subtitles | ألا تشتاق لعمل الشرطة الفعلي؟ |
| Não tens saudades de casa? | Open Subtitles | ألا تشتاق للوطن؟ |
| - Não tem saudades do seu trabalho? | Open Subtitles | ألا تشتاق لعملك علي الاطلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 