"ألا تظنيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não achas

Não achas um bocado estranho prever uma tempestade de granizo daquelas?
ألا تظنيه أمراً غريباً توقع سقوط جليد بهذا الشكل؟

Não achas a exigência vagamente fascistóide?
ألا تظنيه غريباً وكأنه نوع من الفاشية؟ -

Não achas que é mau sinal?
ألا تظنيه نذير شؤم؟