"ألا تظنّ ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não achas
• não acha

Penso que eu deveria saber, não achas?
حسنٌ, إذاً أظن إنّ عليّ أنْ أعرف, ألا تظنّ ذلك ؟

É um pouco estranho, não achas?
ذلكَ غريبٌ نوعاً ما ألا تظنّ ذلك ؟

não achas, Dave?
ألا تظنّ ذلك يا (ديف)؟