"ألا تظن بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não achas que

Não achas que ele tem amigos no reformatório que te vão cobrar?
ألا تظن بأن لديه أصدقاء في الأحداث قد يجعلونك تدفعُ الثمن؟

Não achas que há uma razão?
ألا تظن بأن هنالكَ سبباً لذلك ؟

Não achas que isso o coloca, e à equipa dele, no mesmo perigo?
ألا تظن بأن هذا يعرضه وفريقه للخطر؟

Não achas que outros polícias vinham atrás de ti, Ricky?
ألا تظن بأن الشرطة ستسعى ورائك أيضا، يا (ريكي)؟

Não achas que o Percy desconfiará de nos últimos seis meses, te ter atacado duas vezes?
ألا تظن بأن شكوك (بيرسي) ستُثار لأنني إستهدفتكِ مرتان خلال 6 أشهر؟

- Não achas que tem o direito de saber?
ألا تظن بأن له الحق بالعلم؟

Não achas que o Little Jay não vinha atrás de ti?
(ألا تظن بأن (جاي سيسعى ورائك أنت أيضاً؟