"ألا تعتقدين أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não achas que

Não achas que precisas de encontrar uma maneira melhor de resolveres isso, antes que sejas despedida?
ألا تعتقدين أنكِ تحتاجين لإيجاد طريقة أفضل للتعامل قبل أن تُطرَدي؟

Não achas que estás longe de casa?
ألا تعتقدين أنكِ بعيدةً نوعاً ما عن المنزل؟

Não achas que estás a exagerar só um bocadinho?
ألا تعتقدين أنكِ تبالغين قليلاً في هذا؟

Vamos lá. Não achas que vais amar o teu próprio bebé?
ألا تعتقدين أنكِ ستحبين طفلكِ ؟

Não achas que é de mais para ficares com o Nate?
هيا ألا تعتقدين أنكِ تبالغين لتتمسكي ب (نايت) ؟