Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا تعتقد بأنك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não achas que estás a
| Não achas que estás a tentar demasiado encontrar uma ligação? | Open Subtitles | -كلارك) ) ألا تعتقد بأنك تحاول بصعوبة لجعل هناك رابط؟ |
| Não achas que estás a exagerar? | Open Subtitles | مالذ كان خاطئاً# ألا تعتقد بأنك تبالغ؟ |
| Não achas que estás a ser duro? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنك قاسي قليلاً؟ |
| Driss, Não achas que estás a exagerar? | Open Subtitles | دريس ألا تعتقد بأنك تبالغ . أيفون . |
| Não achas que estás a exagerar? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنك تبالغ ؟ |