"ألا تعتقد ذلك يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não acha

Quer dizer alguma coisa, não acha, Inspector-Chefe?
أن له دلاله ألا تعتقد ذلك يا رئيس المفتشين

Há uma qualidade na Lady Edgware que é muito atraente, não acha, Hastings?
ولكن لدى السيدة (إدجوير) خصلة تجعل منها جذابة جدًا، ألا تعتقد ذلك يا (هيستينغز)؟

Excelente titulo, não acha Pierre-Jean?
عنوان ممتاز ، ألا تعتقد ذلك يا (بيير جان) ؟

Alguns homens nasceram para estar num uniforme, não acha, Woody?
بعض الرجال ولدوا ليكونوا بالزي الرسمي فقط ألا تعتقد ذلك يا (وودي) ؟

Isto é um pouco triste, não acha, Lucious?
هذا يدعو للشفقة قليلا ألا تعتقد ذلك يا ( لوشيس ) ؟

não acha, Mike?
ألا تعتقد ذلك يا (مايك)؟