"ألا تعلمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabem

Não sabem que, se não é o mordomo, é a criada?
ألا تعلمون انه إن لم يكن كبير الخدم، فهو الخادمة؟

Não sabem onde está este tipo?
ليبحثوا عن المشرّد ألا تعلمون أين هذا الرجل ؟

Não sabem que violar a propriedade alheia é o mesmo que roubar?
ألا تعلمون أن التعدي على ممتلكات الآخرين مثل السرقة تماماً؟ أنا آسفة يا سيدي .

Não sabem que estão a brincar com as nossas vidas?
ألا تعلمون بأنكم تلعبون بأرواحنا؟

Rapazes já Não sabem como são as mulheres?
ألا تعلمون يا رفاق أي شئ عن النساء؟

Não sabem que a vingança é terrível?
ألا تعلمون أن رد الدين هو الجحيم؟

Não sabem roubar?
ألا تعلمون يا قوم كيف تستدينون؟

Não sabem do toque de recolher?
ألا تعلمون بحظر التجوال ؟

Não sabem nada sobre ele?
ألا تعلمون أى شيئ عنه ؟

Não sabem o que "Yo" significa?
ألا تعلمون ما تعني "النداء"؟