"ألا تعلم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sabes que
• Não sabe que
• Não sabias que

Não sabes que é proibido admitir imigrantes ilegais, pulha asiático?
ألا تعلم أن هظا غير قانوني لتشتروا قمصاناً من الحدود ؟ ..

Não sabes... que cada noite é basicamente apenas um cão?
...ألا تعلم أن كل ليلة هي أساسا مجرد قذارة كلب

Não sabes que essas coisas matam?
ألا تعلم أن هذه الأشياء قد تقتلك ؟

Não sabe que Sua Majestade proibiu categoricamente balets nas suas óperas?
ألا تعلم أن فخامته قد منع الباليه تماماً من الأوبرا

Não sabe que beber é pecado e vai contra os princípios de Coolidge?
رجلي الطيب، ألا تعلم أن الشرب ليس فقط خطيئة لكنها ضد مبادئ الرئيس كوليدج؟

Não sabias que o lobo solitário nunca sobrevive sem uma alcateia?
ألا تعلم أن الذئب الوحيد لا ينجو بدون مجموعة ؟

Não sabias que cada nuvem contém cêntimos do céu?
ألا تعلم أن في كل سحابة يوجد بنسات من السماء ؟

Não sabes que é perigoso entrar num frigorifico?
ألا تعلم أن الدخول داخل ثلاجة أمر خطر ؟

Aliás, Não sabes que a droga com maior crescimento... nos últimos 20 anos é a metanfetamina?
و بالمناسبه، ألا تعلم أن "المثيفان" هو أكثر المجدرات تصادعاً فى التجاره بالشعرون عاماً الأخيره

Não sabes que o que estamos a fazer é ilegal?
ألا تعلم أن ما تفعله غير قانوني ؟

Não sabes que não deves entrar se a porta estiver fechada, rapaz?
ألا تعلم أن إغلاق الباب يعني "ابتعد" يا غلام؟

Axel, Não sabes que hoje é sábado?
ألا تعلم أن اليوم هو السبت؟

Não sabes que lutas de galos são contra a lei? .
ألا تعلم أن هذا ضد القانون؟

Não sabes que beber aqui é proibido?
ألا تعلم أن الشرب ممنوع هنا؟

Você Não sabe que o poder extremo leva à paz absoluta?
ألا تعلم أن القوة الانهائية تؤدي الى السلام

Não sabe que é uma universidade para raparigas? Saia daqui. É a minha irmã.
ألا تعلم أن هذه كلية للفتيات اخرج من هنا.

Não sabe que fumar faz mal à sua saúde?
ألا تعلم أن التدخين ضار على صحتك؟

Não sabias que o filho deles se suicidou?
‫ألا تعلم أن ابنهما ‫أقدم على قتل نفسه؟