Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا تفهم الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não percebes
-
Não entendes
| Não percebes? | Open Subtitles | ألا تفهم الأمر ؟ |
| Não percebes? | Open Subtitles | ألا تفهم الأمر ؟ |
| Não percebes? | Open Subtitles | ألا تفهم الأمر بعد؟ |
| Não entendes, pai? | Open Subtitles | ألا تفهم الأمر يا أبي؟ |
| Dan, Não entendes? | Open Subtitles | ألا تفهم الأمر يا (دان)؟ |
| Não percebes, Cor? | Open Subtitles | -كلا ألا تفهم الأمر يا (كور)؟ |