"ألا تكوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• não estejas
• que não tenhas
• não seres

Eu sei que estás zangada comigo, mas espero que não estejas zangada com o Capitão Crunch.
أعرف أن غاضبة مني لكن آمل ألا تكوني غاضبة من حبوب الإفطار

Espero que não estejas a tirar do teu cartão de crédito para eles.
اتمنى ألا تكوني قد سحبت مالا من بطاقة اعتمادك من اجلهم

Espero que não estejas demasiado cansada, porque estou a sentir-me particularmente masculino, neste momento.
أرجو ألا تكوني متعبةً كثيراً لأنني أشعر برجولةٍ غامرة ٍ الآن

Espero que não tenhas exagerado esta manhã.
أتمنى ألا تكوني قد أفرطتِ في التمرين هذا الصباح

Espero que não tenhas perdido o sentido de humor.
أتمنى ألا تكوني قد فقدت حس الفكاهة لديك -ما الأمر؟

A menos que temas não seres mesmo a Suprema.
إلا إن كنتِ خائفة من ألا تكوني السامية

Espero que não estejas muito zangada comigo, Leela, por arrancar-te o braço e tudo.
أتمنى ألا تكوني قد غضِبتِ مني يا ليلا لتمزيق ذراعك و ما إلى ذلك

É melhor que não estejas a esconde-lo.
من الأفضل ألا تكوني قد خبأته هنا

Olá, S, espero que não estejas aí, porque a minha carreira de modelo acabou tão deprressa como a da Jessica Simpson como actriz.
مرحباً يا (س) أتمنى ألا تكوني ذهبتِ لأنه اتضح أن مستقبلي بعرض الأزياء انتهى أسرع من مستقبل (جيسيكا سيمبسون) بالتمثيل

Espero que não estejas decepcionada.
آمل ألا تكوني مستائة

Por favor, não estejas em casa.
أرجو ألا تكوني بالمنزل

Espero que não estejas a regressar pelo Jack.
- (أتمنى ألا تكوني عائدة لأجل (جاك -

Espero que não tenhas avariado isso.
أتمني ألا تكوني كسرتِ هذا

Espero que não tenhas feito o jantar.
أرجو ألا تكوني أعددت العشاء

Espero que não tenhas feito jantar.
أرجو ألا تكوني أعددت العشاء

Não estás exatamente prosperando, sobre não seres amiga das lutadoras de braço.
ليس مهئ لكِ ألا تكوني صديقة مصارعات الأيدي

Quero dizer, já tentaste não seres uma Caçadora? Mãe!
-أعني , هل حاولت ألا تكوني المبيدة ؟