"ألا تكون جزءا من الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não tivesse feito parte do que

Tinha esperança de que, de alguma forma, a Amanda estivesse em casa, que ela não tivesse feito parte do que me aconteceu.
لقد أملت أن تكون أماندا في بيتها و ألا تكون جزءا من الذي حدث لي