"ألا تملك أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tens

Não tens mais nada aqui a não ser leite, velho?
ألا تملك أيّ شيء هنا سوى الحليب، أيها العجوز؟

Não tens senso comum, rapaz?
آسف؟ ألا تملك أيّ حس على الإطلاق يا فتى؟

Não tens nenhum amigo decente?
ألا تملك أيّ صديق مهذّب؟