"ألا تنظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não olhar
• para não olhares

Não interajas com ninguém... e tenta não olhar para nada.
ولا تفعل أى شئ ولا تحتك بأى شخص. -وحاول ألا تنظر لأى شئ .

Podias não olhar?
هل يمكنك ألا تنظر ؟

E tente não olhar para os pés.
وحاول ألا تنظر لقدميك

Bem, desculpa, amigo. Quando eu morrer de novo, digo-te para não olhares.
أسف يا رجل المرة القادمة التي سأموت فيها سأطلب منك ألا تنظر

Já te disse para não olhares para baixo.
لقد أخبرتك ألا تنظر إلى الأسفل

- Disse-te para não olhares.
لقد أخبرتك ألا تنظر

- Tenta não olhar.
- حاول ألا تنظر اليها يا صاح

Eu disse para não olhares!
ألم أقل لك ألا تنظر ؟

Disse-te para não olhares para a luz.
قلت لك ألا تنظر إلى الضوء

Disse-te para não olhares. - Olá, paizinho.
أخبرتك ألا تنظر

Eu disse-te para não olhares para baixo.
-أخبرتك ألا تنظر للأسفل