| Tentamos não falar sobre trabalho em casa. | Open Subtitles | كما ترى فنحن نحاول ألا نتحدث عن العمل في المنزل |
| Podemos não falar sobre isso? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا الموضوع؟ |
| Envergonha-me. Podemos não falar sobre isto? | Open Subtitles | إنهُ لأمر محرج، أيمكننا ألا نتحدث عن ذلك ؟ |
| Parece ser muito querida, mas preferia não falar da minha vida pessoal. | Open Subtitles | أسمعي, أنتِشخصيةلطيفةحقاً ... ولكنني أفضل ألا نتحدث عن حياتي الشخصية |
| Adoro-te, mas podemos não falar da Alison? | Open Subtitles | أمي، أحبك، لكن هل يمكن ألا نتحدث عن (أليسون)؟ |
| Tínhamos concordado não falar de trabalho ao almoço. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا اتفقنا على ألا نتحدث عن العمل وقت الغداء |
| Prefiro não falar do que faço. | Open Subtitles | أُفضّل ألا نتحدث عن عملي إن لم تمانع |
| Está bem. Podemos não falar sobre isto aqui? | Open Subtitles | حسنا, هل نستطيع ألا نتحدث عن هذا هنا ؟ |
| Sabes que mais, Prefiro não falar sobre isso. | Open Subtitles | أتعلم أمرًا، أفضل ألا نتحدث عن ذلك |
| Podemos não falar sobre a minha mãe agora? | Open Subtitles | هل من الممكن ألا نتحدث عن والدتي الآن ؟ |
| - O que é? - Podemos não falar de nascimento? | Open Subtitles | -أيمكن ألا نتحدث عن الولادة، أرجوكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 