"ألا نكون قد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • não o termos
        
    • que não tenhamos
        
    Desejo não o termos feito esperar muito tempo. Open Subtitles آمل ألا نكون قد جعلناك تنتظر طويلا.
    Merda! Espero não o termos acordado! Open Subtitles تباً, آمل ألا نكون قد أيقظته
    Só espero que não tenhamos tornado as coisas piores. Open Subtitles آمل ألا نكون قد زدنا من آلامهم
    Sim. O Swegen espera que não tenhamos acordado em matarmo-nos. Open Subtitles نعم، يأمل (سويرنجن) ألا نكون قد عرضنا أنفسنا للقتل أيضاً
    Esperemos que não tenhamos lixado tudo. Open Subtitles أتمنى ألا نكون قد خربنا الأمر
    Só espero que não tenhamos cometido um erro. Open Subtitles آمل فقط ألا نكون قد اخطئنا
    "Espero que não tenhamos estragado a vossa"? Open Subtitles نتمنى ألا نكون قد أفسدنا ابنتكما"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more