| Não te preocupes, eu prometo que nada irá acontecer fora do âmbito profissional. | Open Subtitles | لا تقلق ، أنا أعدك ألا يحدث شئ هذا ليس عمل المحترفين |
| O novo comandante do forte está determinado a que nada interfira na chegada de Pôncio Pilatos. | Open Subtitles | قائد الحاميه مصمم علي ألا يحدث شئ عند مرور |
| O novo Comandante de Guarnição está decidido a que nada interfira com a chegada de Pôncio Pilatos. | Open Subtitles | قائد الحاميه الجديد مصمم على ألا يحدث شئ عند مرور بونتياس بايلوت |
| Como é que nada disso te aconteceu? | Open Subtitles | كيف يمكن ألا يحدث شئ كهذا لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 