"ألا يعلمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabem

Apareces na TV todos os dias. Eles não sabem disso?
أنتِ على التلفاز يوميًا، ألا يعلمون ذلك؟

não sabem que é contra o regulamento da Aviação?
ألا يعلمون بأن هذا يخالف قوانين "الإدارة الإتحادية للطيران"؟

não sabem como isto nos afeta financeiramente?
ألا يعلمون كم سيؤثر علينا ذلك مادياً ؟

não sabem que é o fim do mundo?
♪ ♪ ألا يعلمون بأنها نهاية العالم؟

não sabem que é o fim do mundo?
♪ ♪ ألا يعلمون بأنها نهاية العالم ؟

"Elas não sabem em que se estão a meter?"
أعني، ألا يعلمون ما هم مقبلون عليه؟"

Por acaso não sabem que o caldeirão negro é indestructível?
ألا يعلمون أن القدر راسخ

- não sabem que isto é um hospital?
ألا يعلمون بان هذا مستشفاً؟

Eles não sabem o que se passou aqui?
ألا يعلمون ماذا حصل هنا؟