"ألا يعلم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sabe que

- Mas ele não sabe que assim o príncipe John destruirá Nottingham? - Ele sabe mas...
ألا يعلم أن الأمير (جون) سيقوم بتدمير (نوتنغهام) إن فعل؟

Ele não sabe que tens namorado?
ألا يعلم أن لديك عشيق؟