Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألا يفترض بك أن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não devias estar a
| Não devias estar a vender carpetes? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تبيع السجاد في مكان ما ؟ |
| Não devias estar a tentar desvendar a pista? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تحاولي اكتشاف حل هذا الدليل؟ |
| Não devias estar a segurar no crucifixo? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تحمل الصليب؟ |
| Pai, Não devias estar a repousar? | Open Subtitles | أبي ألا يفترض بك أن تستريح |
| Não devias estar a escovar-me o cabelo? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تنظفي؟ |