"ألا يمكنكَ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podes

Não podes baixar o som e apagar o charuto?
ألا يمكنكَ أن تغلق الصوت وتطفئ سيجارتك؟ كم تريد؟

Não podes dizer-me só onde vamos?
ألا يمكنكَ أن تخبرني عن وجهتنا وحسب؟ لا أفهم

Não podes simplesmente perdoar-me e seguir em frente?
ألا يمكنكَ أن تسامحني و تنسى الأمر ؟

Não podes apanhar um táxi?
ألا يمكنكَ أن تأخذ سيّارة أجرة ؟

Não podes simplesmente desfrutar do espectáculo, Sheldon?
ألا يمكنكَ أن تستمتع بالخدعة وحسب ( شيلدن ) ؟ لماذا عليك أن تختلس النظر خلف الستارة ؟