"ألا يمكننى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso

Não posso dizer que amo um filho e ser acreditada?
ألا يمكننى القول بأننى أحب ولدى ويُصدق كلامى ؟

Não posso ser útil a você enquanto isso?
ألا يمكننى أن أكون مفيدة لك حتى ذلك الحين؟

Não posso simplesmente atirá-lo a um lago ou assim?
ألا يمكننى أن ألقى به فى بِرْكَة أو ما شابه

Não posso falar com o professor?
ألا يمكننى التحدث الى البروفيسور ؟

Não posso ter camadas?
ماذا؟ ألا يمكننى أن أكذب قليلا ؟

Não posso só ser proactiva com energia?
ألا يمكننى أن أكون حيوية و نشيطة فقط ؟

Não posso fazer um estrago sem ele estar envolvido?
ألا يمكننى أن أنتقم بدو ن أن يتدخل ؟

Não posso ir à festa?
انتظروا, ألا يمكننى المجىء الى الحفل؟

Não posso gozar a porcaria da Ópera?
ألا يمكننى أن أستمتع بالأوبرا اللعينة؟

Não posso reparar carros contigo?
ألا يمكننى أن أعمل فى السيارات معك ؟

Eu Não posso simplesmente sumir?
ألا يمكننى الأختفاء ؟

Não posso decidir o momento de sair?
ألا يمكننى أن أقرر متى أرحل؟