"ألا يمكنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela não pode
• pode apenas

Ela não pode pôr esta tralha no camião?
ألا يمكنها أن تضع هذه الأشياء في الشاحنة ؟

O órgão do corpo que ela se refere, em inglês... Ela não pode dizê-lo na língua nacional?
أنها تشير لجزء من الجسم باللغة الانجليزية ألا يمكنها التحدث باللغة الوطنية؟

O sinal apagou-se. Ela não pode ficar um pouco a falar connosco?
العلامة ذهبت، ألا يمكنها الوقوف هنا لدقيقة لنتحدث ؟

Ela não pode concordar comigo só uma vez, mesmo que em algo pequeno como que filme vamos ver, ou que ingredientes queremos na pizza ou, não sei, no meu sonho de construir um arranha-céus em Nova Iorque?
ألا يمكنها أن توافقني الرأي ولو لمرة ؟ حتى ولو على شيءٍ تافه كالفيلم الذي سنشاهده أو ماذا نريد على البيتزا

Ela não pode apenas fantasiar que ele não é casado?
ألا يمكنها تخيّله غير متزوّج؟

Ela não pode usar a tua casa?
ألا يمكنها إستعمال شقتك ؟ لا , لا

Não é justo. Ela não pode passar por cima?
هذا ليس عدلاً ألا يمكنها تجاوز قراره؟

Ela não pode ajudar?
ألا يمكنها مساعدتكِ؟

Ela não pode levá-lo à estação?
ألا يمكنها أن تقله للمحطة؟

Ela não pode comer pizza?
ألا يمكنها تناول بيتزا؟

Ela está cansada. Ela pode apenas...
إنها متعبه، ألا يمكنها..