Aposto que, mal começámos a bombardear, os malditos hajis ricaços apanharam o avião para Albany e compraram um táxi. | Open Subtitles | يا رجل ، أنا راهنتك حالما بدأنا القصف هذه الغنية حصلت على تذكرة الطائرة ليصبح سخيف ألباني و اشترى سيارة أجرة |
Por sorte, o médico do jardim zoológico de Albany morreu. E fiquei com o emprego. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن البيطري بحديقة ألباني مات وهكذا حصلت على وظيفة |
Nestes 2 últimos anos, Eu voltei como Policia para a esquadra de Albany. | Open Subtitles | فى السنتين الأخيرتين أصبحت مأمور مكتب الشريف فى ألباني |
Jim Belushi é albanês? | Open Subtitles | الألباني؟ ألباني و جيم بولوشن؟ |
Notícia de última hora do Albany Sun-Times. | Open Subtitles | الاخبار هذا الصباح أتت من صحيفة ألباني صن تايمز |
O ex-extremista fugitivo dos anos 70, Nicholas Sloan foi descoberto em Albany, sob a identidade do advogado James Grant. | Open Subtitles | يقول الخبر عن نيكولاس سلاون المتطرف الهارب من السبعينات تم كشفه في بلدة ألباني يعيش على أنه محامي اسمه جيم غرانت |
E o Nick Sloan, advogado em Albany. Credo. Como é que ele conseguiu isso? | Open Subtitles | ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك |
Sr. McGowan, é outra vez o Ben Shepard, do jornal Albany Sun-Times. | Open Subtitles | سيد مكغاون , يحدثك بن شيبرد مجددا , من صحيفة ألباني صن تايمز |
Olá, sou Ben Shepard, do jornal Albany Sun-Times, de Albany, Nova Iorque. | Open Subtitles | مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز ألباني , نيويورك |
Unidade 2119 na South Albany. - Nenhum sinal do suspeito. | Open Subtitles | "الوحدة 2119 في جنوب "ألباني" لا أثر للمشتبه به" |
Enfim, ela é só uma velha gorda vinda de Albany, Geórgia. | Open Subtitles | على كل حال، هي من مدينة ألباني بولاية جورجيا |
Desculpe, eu tenho formação em oftalmologia pelo Instituto Ocular de Albany. | Open Subtitles | أعذرني أنا حاصل على شهادة في طب العيون من كلية ألباني الطبية |
Se fosse, os "Residentes" saberiam que a Sarah não está em Albany. | Open Subtitles | لو كنت أنا , الرئيس كان سيعلم أن سارة ليست في ألباني |
A capital do estado, Albany, na universidade, onde pode ser protegida e estudada pelas mentes mais brilhantes da academia. | Open Subtitles | في مبني العاصمة ، ألباني عاصمة ولاية نيويورك الأمريكية في الجامعة ، حيث يتم حمايته ودراسته |
"Colocaram a capital em Albany em vez de em Nova Yorque." | TED | وضعوها في مقاطعة "ألباني" بدلاً من "نيويورك". |
Quando chegarem a Albany naquele cangalho que ele conduz, é o dia de abertura em Saratoga. | Open Subtitles | -هل تمزح؟ تتصل بها؟ مجرد أن أن يصلوا إلى ألباني بتلك السيارة العتيقة التي يقودها |
Infelizmente, perdeu o uso das pernas no 70º aniversário, no Jack Dorso recém remodelado em Albany, Nova Iorque. | Open Subtitles | للأسف, فقد استخدام قدميه في عيد ميلاده السبعين -أبتعدا -و برنامجه الجديد في "ألباني" بـ "نيويورك " |
Eu não sabia que ele era albanês. | Open Subtitles | انا لا اعرف أن جيم بولش ألباني في الاصل |
Se o registo estiver certo, a abóbada é maior ainda do que os Colli Albani. | Open Subtitles | لو صحّت هذه القراءة فأن الفولت أعلي من مرتفعات ألباني! |
Pensei que estivesses numa prisão na Albânia. | Open Subtitles | توقعت أنه تم تسليمك لسجن ألباني |
Procurado ladrão de joias de Montenegro, de etnia albanesa. | Open Subtitles | إنه سارق مجوهرات محترف "انه "ألباني" وثني من "مونينيغرو |