"ألبرت آينشتاين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Albert Einstein

É um par engraçado, como Albert Einstein e Ginger Rogers.
إنهما زوج غريب، مثل "ألبرت آينشتاين" و "جنجر روجرز"

Quando Albert Einstein trabalhou em Berlim na sua teoria da gravidade, tinha à sua frente os retratos destes três homens.
حينما عمل ألبرت آينشتاين في برلين على نظريته للجاذبية احتفظ بصور هؤلاء الرجال الثلاثة الذين سبقوه

E Albert Einstein ou Karl Marx ouGroucho Marx?
ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟

Afinal, o grande Albert Einstein cede à autoridade?
إذن فإن ألبرت آينشتاين العظيم ينحني إلى السلطة بعد كل شيء؟

Mas é preciso energia para os guardar num local. Graças ao nosso amigo Albert Einstein, sabemos que a energia e a massa estão relacionadas.
ولكن يتطلب الأمر طاقةً لتخزينهم في مكان واحد وكما نعرف بالفضل لصديقنا ألبرت آينشتاين فالطاقة والكتلة مرتبطتان .

A: Na década de 1900, um tipo inteligente chamado Albert Einstein descobriu como ver as coisas adequadamente, do ponto de vista de Tom, conseguindo mesmo assim obter a velocidade correcta da luz.
في القرن العشرين، كان عالم ذكي يدعى ألبرت آينشتاين يعمل على كيفية رؤية الأشياء بشكل صحيح، من منظور توم، والحصول على سرعة الضوء بشكل صحيح.

Albert Einstein postulara a Teoria da Relatividade em 1905, e a Ciência permitira as maravilhas do mundo moderno.
ألبرت آينشتاين شَرحَ نظريته في النسبية ،سابِقَاً في العام 1905 ..... والعلم

Albert Einstein, mais tarde, descreveria a escrita desta carta como o grande erro da sua vida.
وصف "ألبرت آينشتاين" لاحقاً هذه الرسالة بالخطيئة الوحيدة في حياته.

Albert Einstein, o cientista mais famoso do mundo, estava de férias, na costa ao largo de Nova Iorque.
في عشيّة الحرب العالمية الثانية، "ألبرت آينشتاين"، أشهر عالِم في العالم، كان في عطلة قرابة الساحل خارج "نيويورك".

O Reggie Dobson vai começar o curso de medicina na Albert Einstein.
و(ريجي دوبسن) سيبدأ دراسة الطب في كلية ألبرت آينشتاين في الخريف

O Albert Einstein nunca teve carta de condução.
ألبرت آينشتاين" لم يحصل على رخصة قيادة قط"

Sim, mas o Albert Einstein não fez com que me mijasse a 65 km/h.
نعم، لكن "ألبرت آينشتاين" لم يتسبب بجعلي أَبلّل سروالي وأنا أسير بسرعة 40 ميلا للساعة

Esse homem chamava-se - surpresa, surpresa - Albert Einstein.
اسم ذلك الرجل كان " مفاجأة مفاجأة " ألبرت آينشتاين

E cá têm o Albert Einstein.
وتحصلون على ألبرت آينشتاين.

Sim, em 1917, quando Albert Einstein definiu as bases teóricas do laser, no seu artigo "Zur Quantentheorie der Strahlung", a sua maior esperança era a de que o aparelho resultante fosse o máximo.
أجل عام 1917، عندما أنهى (ألبرت آينشتاين) كتابة بحثه النظري المتعلق بالليزر و المسمى

Cartas escritas à mão por Albert Einstein.
مع مجموعتنا الأكثر رغبة، مجموعة من الرسائل مكتوبة بخط اليد مِن قِبل (ألبرت آينشتاين).

Albert Einstein disse que só existem duas formas de viver a nossa vida.
(ألبرت آينشتاين) قال أن هناك فقط طريقتين لعيش حياتك

Assinado por: Albert Einstein
المخلص لك، "ألبرت آينشتاين".

Não o do Albert Einstein.
! بالطبع ليس ألبرت آينشتاين!

"do Centro Médico Albert Einstein,
.. في معهد (ألبرت آينشتاين) الطبي