"ألحقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez

Penso, por exemplo que se tivesse ignorado todas as coisas más que o Necdet me fez.
ولكني أفكر مثلاً، لو أنني تجاهلتُ كل ذلك الأذى الذي ألحقه بي،

O que o Rei Louco lhe fez foi um crime terrível.
ما ألحقه به الملك المجنون جريمة شنعاء

Tem de haver uma forma de desfazer o que quer que o Rahl fez com ela.
لا بدّ أنّ هنالك طريقة لإبطال ' ' .أيـّاً كان ما ألحقه (رال) بها

Acho que parte da razão pelo qual escolheste apanhar o Abraham em vez de ires atrás do Henry é porque, apesar de tudo o que ele nos fez, o Henry continua a ser teu filho.
أظن أن جزءً لسبب اختيارك السعي (خلف (ابراهام) بدلا من (هنري لأجل - رغم كل ما ألحقه بنا

Sam, não podes culpar-me pelo que o demónio te fez ao ombro. - Tu estavas...
لا يمكنك لومي يا (سام) على الأذى الذي ألحقه ذلك الكائن الشيطاني بكتفك

Detestei aquele homem pelo que me fez.
كرهت ذلك الرجل لما ألحقه بي

Isto foi o que aquele homem fez à minha filha.
هذا ما ألحقه ذلك الرجل بابنتي

Sei o quanto odiavas o Lionel Luthor pelo que ele fez aos teus pais...
أعرف كم تكره (ليونيل لوثر) بسبب ما ألحقه بوالديك...

Estão em todo o lado e fazem-me lembrar aquilo por que passei, aquilo que o Puzzle me fez.
إنها بكل مكان... وتذكّرني بما عانيته... وما ألحقه (جيغسو) بي.