"ألدرمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vereador

Quer falar com outro Vereador enquanto estou aqui?
هل هناك (ألدرمان) آخر تردينني أن أقابل بينما أنا هنا؟

Não percebeu o meu objectivo, Vereador Gibbons?
ألم يكن ما أطلب واضحاً لك (ألدرمان قيبنز)؟

O Vereador Ronin Gibbons. Esperto como sempre.
(ألدرمان رونن قيبنز) لازلتَ لمّاحاً كما عرفتك

E achas que têm alguma coisa a ver com o Vereador Gibbons?
وتظنين أنه هذه لها علاقة بـ(ألدرمان قيبنز)؟

O Vereador Gibbons ligou-me a pedir novidades.
اسمع، لقد اتصل بي (ألدرمان) شخصياً - يريد تحديثاً بأخر المستجدات

Se um Vereador negro está na verdade ligado à máfia irlandesa, ele vai entrar em acção agora.
اسمعي، إذا كان (ألدرمان) متورط حقاً مع المافيا الإيرلندية ما توصلنا إليه سيجعله يتحرك

Enquanto isso, o Vereador Gibbons liga-me a cada meia hora.
في الوقت الراهن فإن (ألدرمان قيبنز) يتصل بي كل نصف ساعة

O Vereador que controla o bolso deste departamento acabou de nos pedir uma trégua.
(ألدرمان) الذي يتحكم بدخل جميع العاملين في هذا المبنى طلب منا للتو أن نبتعد.

Eu conto. Alguma novidade do teu amigo Vereador? Ainda não.
سأفعل، هل من أخبار حول صديقنا (ألدرمان)؟

- Não se preocupe Vereador, vamos encontrar os responsáveis, e quando os encontrarmos,
ولكن لا تقلق (ألدرمان) سنعثر على كل من قاموا بهذا العمل.

Ele trabalha com o Will Gainey, um dos tipos do Vereador Gibbons.
إنه يعمل لصالح (ويل قيني) أحد رجال (ألدرمان قيبنز)

Vereador, não vejo uma solução.
(ألدرمان) أنا لا أجد طريقة أخرى لحل الأمر - ليس حالياً على أية حال.

Vai ter de conversar com o Vereador Gibbons e o seu comité.
يجب أن تصلي إلى اتفاق مع (ألدرمان قيبنز) ولجنته

Envia um conjunto de cada para a Sra. Zajac e o Vereador Ross.
إرسلي لكل منهما (للسيـدة (زاجك) و (ألدرمان روس

Por isso pode imaginar o que penso de si ao colocá-lo na mira da opinião pública, Vereador.
إذن تتفهّم شعوري حيال وضعه أمام الرأي العام يا (ألدرمان).

O problema é esse, Vereador... aconteça o que acontecer amanhã à noite
-هذا هو المغزى يا (ألدرمان ) أيّما يحدث ليلة الغد ليس عائدًا إليك

Vai ao comício do Vereador, amanhã à noite?
هل ستحضر اجتماع (ألدرمان) التضافريّ ليلة الغد؟ لن أفوّته

Vereador, esta é uma das suas constituintes, Linda Walling.
سيد (ألدرمان) هذه واحدة من منتخبيك

Tens de te aproximar do Vereador Gibbons.
مع ذلك عليك أن تتقرب من (ألدرمان قيبنز)

Tenho mais em que pensar, Vereador.
-ثمّة الكثير في بالي يا (ألدرمان ).