"ألدرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aldrin

- Estes são o Neil Armstrong e o Buzz Aldrin.
هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين

Buzz Aldrin depressa percebeu o seu erro: tinha inadvertidamente acionado o interruptor do radar de "rendez-vous".
أدرك بز ألدرين على الفور خطأه فقد قلبَ عن غير قصد مفتاح رادار الالتقاء.

20 DE JULHO DE 1969 HOUSTON, TEXAS Mas esta noite, 18 meses após a tragédia da Apollo 1, o mundo assistiu impressionado enquanto Neil Armstrong e Buzz Aldrin... aterravam na lua.
و لكن الليلة بعد 18 شهر من مأساة أبوللو 1 العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز يهبطان على سطح القمر

Marilyn Lovell está com os seus filhos, os vizinhos... e, segundo nos disseram, os astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Bem, não podes ter a Miss Aldrin, ela é minha.
حسناً ، لا يمكنك الحصول على الآنسة ألدرين إنها لي

Gostaria de gritar à Lua com o Buzz Aldrin?
هل تودين الصراخ على القمر مع (باز ألدرين)؟

Olá, reverendo. Sou a Lily Aldrin, a dama de honor.
مرحبًا ، آيها الموقّر ، أنا "ليلي ألدرين" ، وصيفة الشرف

E o Buzz Aldrin está lá e tu tinhas organizado o meu casamento no dia da tua saída da prisão.
وسيكون "باز ألدرين" هناك، لأنك قمت بتنظيم حفل زفافي في يوم إطلاق سراحك من السجن.

"Lily Aldrin, mulher carinhosa, amiga adorável,
"ليلى ألدرين)، زوجة حنونة، صديقة وافية)"

Estou apaixonado pela Miss Aldrin.
أنا مغرم بالآنسة ألدرين

São uma vergonha para vós próprios, para Miss Aldrin e pior que tudo, para mim.
(انتم تحرجون انفسكم ، وتحرجون السيدة (ألدرين ! والأسوء من هذا انكم تحرجونني

As mães estavam erradas. O estúpido do Buzz Aldrin estava errado.
الأمهات كنّ مخطئات وذلك المغفّل (ألدرين باز) أيضاً

Ele ficou no comando, enquanto Armstrong e Aldrin andavam na lua.
إنه الرجل الذي بقي في قمرة القيادة (بينما كان (آرمسترونغ) و (ألدرين يسيرون على القمر

Lily Aldrin, prometo apoiar-te na saúde e na doença.
(ليلي ألدرين) "أتعهد أن أكون معك في الصحة والمرض"

Lily Aldrin, prometo parar de te gritar coisas enquanto estás a fazer cocó.
(ليلي ألدرين) "أتعهد بأن أتوقف عن الصراخ عليكِ وأنت تتغوطين"

Aldrin! Diz-me que é o Aldrin!
ألدرين , أخبرني أنه ألدرين

Espera, o teu Ed é o Buzz Aldrin?
انتظري، (إيد) هوّ (باز ألدرين)؟

Podias ter casado com o Buzz Aldrin?
كان بإمكانك الزواج بـ(باز ألدرين)؟

A minha mãe podia ter casado com o Buzz Aldrin.
كان بوسع أمي أن تتزوّج (باز ألدرين)

A Lily Aldrin é especial. - Agarra essa rapariga.
ليلي ألدرين) مميزة, تمسك بتلك الفتاة)