| Sim. Tem alguma coisa que não seja completamente repugnante? | Open Subtitles | نعم، ألديكِ أيّ شيء ليس كريهاً تماماً ؟ |
| Tem alguma informação que nos possa dar sobre onde encontrá-la? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ معلومات يُمكنكِ تقديها لنا حول مكان إيجادنا لها؟ |
| - Tem algum doce? | Open Subtitles | -أجل، ألديكِ أيّ حلوى (تويزلرز)؟ |
| Tens algum produto inflamável na garagem? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ مواد قابلة للإشتعال بالمرآب؟ |
| Tu Tens alguma coisa legítima que possamos usar para alguma coisa? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ شيءٍ قانونيّ الذي يُمكننا استعماله في أيّ شيء؟ |
| Olhe, ele foi levado por dois homens numa pick-up velha. - Faz alguma ideia de quem possam ser? | Open Subtitles | اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟ |
| Mas Fazes ideia do que um advogado de defesa faria... se soubesse que estavas a consultar com um esquizofrénico paranóico? | Open Subtitles | لكن ألديكِ أيّ فكرة ما ستفعله مُحامية الدفاع بمعرفتها أنّكِ تشاورتِ مع مجنون مُصاب بالإنفصام؟ |
| Então, Tem alguma lesão de que eu deva saber? | Open Subtitles | إذن، ألديكِ أيّ أضرار عليّ أن أعلم بها؟ |
| Com licença, você Tem alguma coisa para comer? | Open Subtitles | -حسنٌ، اذهبي . -معذرةً . ألديكِ أيّ شيء يؤكل؟ |
| Tem alguma fotografia desse homem? | Open Subtitles | -هل لي أن أسأل، ألديكِ أيّ صورٍ لهذا الرّجل؟ |
| Tem alguma coisa com cavalos? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ شيءٍ مرسوم عليه حصان؟ |
| Estou curioso, você Tem alguma tatuagem? | Open Subtitles | مجرّد فضول، ألديكِ أيّ وشم؟ |
| Tem alguma ideia porque é que ela estava no Motel Alexandria, ontem à noite? | Open Subtitles | الآن ألديكِ أيّ فكرة عن سبب تواجدها في نُزل (الإسنكندريّة) الليلة الماضية؟ |
| Tens algum pó de fada de baixo teor calórico? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ غبار جنّيات قليل السُعرات؟ |
| Tens algum tipo de... | Open Subtitles | ألديكِ أيّ نوع من... |
| Tens alguma alergia à comida que eu deva saber? | Open Subtitles | إذاً، ألديكِ أيّ نوع من حساسية الطعام حتى أخبرهم بذلك؟ |
| Tens alguma doença hereditária na tua família? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ مرض وراثي يسري في عائلتكِ ؟ |
| Tens alguma coisa? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ شيئ ؟ |
| Faz alguma ideia do que está no sangue? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة ، عمّا يوجد بالدماء؟ |
| Fazes ideia do quanto vale isto? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة كمْ تبلغ قيمتها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 