| Tem alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | كان قد اختفى. ألديكِ أي فكرة عن مكانه؟ |
| Tem alguma ideia... de quem é este homem? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة... من هو هذا الرجل؟ |
| Tem alguma ideia de onde pode estar sua filha Bianca? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة حول مكان وجود ابنته (بيانكا)؟ |
| Então, Fazes ideia de como vais sair desta? | Open Subtitles | لذا ، ألديكِ أي فكرة كيف تبعدي نفسك عن هذا؟ |
| Fazes ideia do quanto delicado é este procedimento? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن كون تلك العمليّة حسّاسة؟ |
| Fazes ideia do que te acontecerá se te apanharem a usá-la? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة ماذا سيفعلون بكِ؟ اذا قبض عليك تستخدمين هذا الشيء؟ |
| Fazes ideia do que faço? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عما أفعله للعيش؟ |
| Fazes ideia da complexidade disso? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن مدى تعقيد هذا ؟ |
| Fazes ideia do que podia ter acontecido? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة ماذا كان يمكن أن يحدث؟ |
| Robin, Fazes ideia de por que lhes chamam Mannheim Steamroller? | Open Subtitles | ) (روبِن)، ألديكِ أي فكرة عن سبب إطلاق اسم (مانهيم ستيمرولر) عليهم؟ |
| Fazes ideia do que precisas? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عمَ تحتاجيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 