"ألديكِ فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Tens uma ideia
        
    • Tens ideia
        
    • Fazes ideia
        
    • Tem alguma ideia
        
    • Tens alguma ideia
        
    • Fazes alguma ideia
        
    Tens uma ideia melhor, querida? Open Subtitles ماذا، ألديكِ فكرة أفضل يا عزيزتي؟
    Tens uma ideia melhor? Open Subtitles ألديكِ فكرة أفضل؟
    Tens ideia de como arrombar uma carrinha blindada? Open Subtitles ألديكِ فكرة عن كيفية أقتحام شاحنة مصفحة؟ -ماذا؟ أين انت؟
    Fazes ideia de quantas coisas tive que aprender sobre a vida da minha irmã nestas ultimas semanas? Open Subtitles ألديكِ فكرة كم من الأمور الملتوية قد تعلمتها عن حياة أختي في الأسابيع القليلة الماضية؟
    Tem alguma ideia melhor? Open Subtitles ألديكِ فكرة أفضل؟
    Tens alguma ideia de como é estar à espera desta chamada? Open Subtitles ألديكِ فكرة كيف يبدو انتظار تلك المكالمة؟
    Fazes alguma ideia de como é difícil encontrar um prostituto hetero? Open Subtitles ألديكِ فكرة كم يصعب إيجاد ذكر عاهر مستقيم؟
    Tens uma ideia melhor? Open Subtitles ألديكِ فكرة أفضل؟
    Tens uma ideia melhor? Open Subtitles ألديكِ فكرة أفضل؟
    Tens uma ideia melhor? Open Subtitles ألديكِ فكرة أفضل؟
    - Tens uma ideia melhor? Open Subtitles ألديكِ فكرة أفضل؟
    Tens uma ideia melhor? Open Subtitles ألديكِ فكرة أفضل؟ نوعاً ما، (تشايس) محقّ
    Tens uma ideia melhor? Open Subtitles ألديكِ فكرة أفضل؟
    Tens ideia por onde podemos começar? Open Subtitles ألديكِ فكرة من أين نبدأ؟
    Tens ideia da carrada de papéis a Cuddy vai ter que assinar? Open Subtitles ألديكِ فكرة عن الأوراق التي ستجعلك (كادي) توقعينها؟
    Tens ideia de onde posso encontrar o teu amigo? Open Subtitles ألديكِ فكرة عن موقع صديقك
    Fazes ideia do que ele está a fazer? Open Subtitles ألديكِ فكرة عن ما هو مقبل عليه؟
    - Fazes ideia de quão mau isto parece? Open Subtitles ألديكِ فكرة كم يبدو ذلك سيئاً ؟
    Fazes ideia para onde foi? Open Subtitles ألديكِ فكرة أين اختفت؟
    Tem alguma ideia de quem eu sou? Open Subtitles ألديكِ فكرة عمّن أنا؟
    Tens alguma ideia de como isso era? Open Subtitles أعني ، ألديكِ فكرة عن هذا ؟
    Tens alguma ideia? Open Subtitles ألديكِ فكرة عن مكانه؟
    Fazes alguma ideia do que queres fazer com ela? Open Subtitles ألديكِ فكرة عمَّ تريدينْ فعله به؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more