"ألديك فكرة عمّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fazes ideia do que
• Faz ideia do que
• Tens ideia do que

Fazes ideia do que lhe possa ter acontecido?
ألديك فكرة عمّا قد يكون قد أصابه

Fazes ideia do que estou a abdicar aqui?
ألديك فكرة عمّا أتخلّى عنه؟

Fazes ideia do que significam?
ألديك فكرة عمّا يعنيه هذا؟

Faz ideia do que ela fazia aqui ontem à noite?
ألديك فكرة عمّا كانت تفعل القائدة هنا الليلة الماضية؟

Faz ideia do que revelou o teste?
ألديك فكرة عمّا يكشفه هذا الاختبار؟

Tens ideia do que quis dizer com objectos? Esta calamidade?
ألديك فكرة عمّا قصد بتلك العناصر وتلك الكارثة؟

Tens ideia do que ele faz depois da escola?
ألديك فكرة عمّا يفعله بعد المدرسة؟

Olha lá, Brad. Fazes ideia do que elas estão a falar?
({\pos(190,230)}براد)، ألديك فكرة عمّا تتحدّث هاتان الآن؟

Fazes ideia do que estão a falar, Brad?
({\pos(190,230)}براد)، ألديك فكرة عمّا تتحدّث هاتان الآن؟

Por isso, Sr. John Locke, Fazes ideia do que aconteceu?
لذا، سيّد (جون لوك)... ألديك فكرة عمّا حدث؟

Russo, Faz ideia do que aconteceu ao comboio? - O que quer dizer?
(روسو)، ألديك فكرة عمّا حدث للقطار؟

Faz ideia do que a Tara tem na mão?
ألديك فكرة عمّا تحمله (تارا) في يديها؟

Tens ideia do que eles estão a planear?
ألديك فكرة عمّا يخططون له؟

Jesus, Tens ideia do que seja negação plausível? - Sim.
(يسوع)، ألديك فكرة عمّا يعنيه الإنكار المقبول للعلاقة؟