"ألدينا أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Temos alguma

Temos alguma prova concreta a ligá-la a essas mortes?
ألدينا أيّ أدلّة دامغة تربطها بأيّ من هذه الجرائم؟

Ele está cheio de dores. Temos alguma coisa?
إنّه يتألّم، ألدينا أيّ مسكّن؟

Temos alguma testemunha?
حسناً، ألدينا أيّ شهود؟

Temos alguma razão para acreditar, seja o que for que a Sophia nos esteja a dizer a verdade?
و الآن، ألدينا أيّ سببٍ يدفعنا للإعتقاد... أيّ شيء على الإطلاق... أنّ (صوفيا) تقول الحقيقة؟

Se calhar parou nalgum lugar. Temos alguma coisa da testemunha?
ألدينا أيّ شيء حول الشاهدة...