"ألذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que
• o
• a

Foi à mesma hora que o resto da cidade se desmoronou.
ذلك نفس الوقتِ ألذي وقع فيه أحداث غريبه في البلده

Não estou a falar da Jamaica, das praias que vocês tanto gostam.
أنا لا اتحدث عن جامايكا قبالة ألشاطىء , ألذي أنتم تحبون

Estou ansiosa pelo dia em que eu provar que estão errados.
أنا اتطلع الى اليوم ألذي سأثبت فيه انك على خطاء

Nem sequer parece o tipo que gosta de salas de chat.
من الصعب رؤية أنك من النوع ألذي يفضل غرف المحادثه

Seja lá no que te tenhas metido, podes sair disso.
مهما كان الامر ألذي أنخرطت به يمكنك أن تقلبه

Ele era uma das pessoas mais gentis que alguma vez conheci.
لقد كان واحد من أكثر الناس لطفاً من ألذي عرفتهم

As ligações parabatai são como cordas que ligam duas almas.
رابط ألمشاركة مثل ألحبل ألذي يربط اثنين من ألنفوس

Senhor, esta é a porca que tem as visões.
ها هو سيدي أنه الخنزير ألذي يقوم بالرؤى

a substância que eu procurava, Sr. Simms, deveria vir de si.
الدليل الحسّي ألذي كنت بصدد البحث عنه يا السيد سيمز كنت أتوقعه منك

Meu Deus. Hoje dei de frente com esse miudo que desapareceu.
أنا الأن مع هذا الصبي ألذي لم يختفي حقيقة

a menos que me dêem um emprego no centro comercial que estão a construir.
إلا إذا إعطوني عمل في ذالك ألمركز ألتجاري ألذي يبنونة

Ninguém quer a tua carne. Quem é que quer comprar carne roubada?
لا أحد يريد لحمك من ألمجنون ألذي يشتري لحم مسروق

a única razão pela qual eu aceitei este anel, foi porque pensei que tu tinhas potencial!
ما ألذي جعلني أوافق على هذة الخطوبة هو ألخاتم في ألمكان ألأول لأنني إعتقدت إنة لديك إمكانيات

Como é que este tipo vai ajudar o partido?
ألأن , من ألذي سيساعد ألحزب هل هذا ألرجل سيساعد ألحزب ؟

Ele é apenas um miúdo que pensa que pode fazer diferença.
إنة مجرد طفل , ألذي يعتقد بأنة سيحدث إختلافا

Quando eu vejo isto, penso no tipo que ganha o salário mínimo a esfregar os tomates do Lincoln.
عندما أراه ,أفكر في ألرجل ألذي ينظف كرات لنكولن , ويحد من ألأجور

Mostra-me um homem que nunca tenha dito "merda", e eu mostro-te alguém cheio dela! Debra, espera um pouco.
أريني ذالك ألرجل ألذي لا يقول ألعنة أنا سأريك رجل مليء بالعنات