| Afinal, a culpa é dela por se ter metido com o escorpião. certo? | Open Subtitles | في النهاية , فذنبها أنها عبثت مع العقرب , ألستُ محقاً ؟ |
| O lugar de um barco lindo como este é na água, estou certo? | Open Subtitles | قارب جميل كهذا ينتمي إلى المياه , ألستُ محقاً ؟ |
| E a senhora o está rejeitando? Estou certo senhora? | Open Subtitles | و أنتِ ترفضينه ألستُ محقاً سيدتي ؟ |
| Olha isso. Estou certo? | Open Subtitles | إنظري لهذا , ألستُ محقاً ؟ |
| - certo? | Open Subtitles | ألستُ محقاً في ذلك؟ |
| - certo? | Open Subtitles | - ألستُ محقاً ؟ |
| Estou certo? | Open Subtitles | ألستُ محقاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 