"ألست أنت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não eras tu que
• não foste tu que
• Porque achas que me

Não eras tu que dizias que eles não passavam de gado para nós?
ألست أنت من قال أنهم مجرد أغنام لنا ولاشىء أخر؟

Além disso, Não eras tu que dizias que gostavas de dinheiro e explosões?
بالإضافة، ألست أنت من قال بأنك تحب كسب المال وتفجير الأشياء؟

Não eras tu que esperavas por cadáveres?
ألست أنت من أمل فى إيجاد جثث ميتة ؟

Corrige se estiver errado, mas não foste tu que ajudaste a comprar o helicóptero?
صحح معلوماتي إن كنت خاطئاً ولكن ألست أنت من ساعده في شراء مروحية أصلاً؟

Por acaso não foste tu que os puseste aí?
ألست أنت من وضعهم هناك؟

Claro que é. Porque achas que me conduziste até aqui?
بل هو صحيح، ألست أنت من قادني إلى هنا؟

Porque achas que me salvaste no rio?
ألست أنت من أنقذني في النهر؟

Não eras tu que dizias que o Luke Garrett era só um miúdo?
ألست أنت من قال أن لوك غاريت) ليس إلا شاب؟ )

não foste tu que violaste o meu laboratório?
-لا ألست أنت من دنس مختبري ؟