Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألست محقاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estou certo
-
Não é verdade
-
Não tenho razão
| Tiveste um dia mau uma vez, Estou certo? | Open Subtitles | "لقد حظيت بيوم سيىء من قبل، ألست محقاً ؟ |
| - Não Estou certo vaqueiro? | Open Subtitles | ألست محقاً, أيها المستطلع؟ |
| Estou certo, soldados? | Open Subtitles | ألست محقاً أيها الجندي؟ |
| Não é verdade, velho? | Open Subtitles | ألست محقاً أيها العجوز؟ |
| Não é verdade, pessoal? | Open Subtitles | ألست محقاً يا قوم؟ |
| - Não tenho razão? | Open Subtitles | ألست محقاً - أخبر القاضي بذلك - |
| Não é verdade, Carrie? | Open Subtitles | ألست محقاً (كاري) ؟ |