"ألطف رجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo mais porreiro que
• tipo mais simpático
• homem mais querido que

Sabes, veio imensa gente ao meu restaurante, devo dizer-te que o Rolly Davore é o tipo mais porreiro que conheço.
تعلمين، الكثير من الناس يأتون لمطعمي، سأخبركِ، (رولي) هذا ألطف رجل أعرفه.

Pego no tipo mais simpático que conheço e imagino-o com uma armadura brilhante.
آخذ ألطف رجل أعرفه، وأثقل كاهله بدرع البطولة اللامع.

Ele é o tipo mais simpático do mundo
إنه ألطف رجل فى العالم ،إهدأ و حسب

Tu és o homem mais querido que existe.
أنت ألطف رجل على الإطلاق

És o homem mais querido que já conheci.
أنت ألطف رجل قابلته في حياتي

Ele é o tipo mais simpático do mundo! Gosta tanto de ti.
إنه ألطف رجل بالعالم و يحبك كثيراً

Muita gente. George Hedare não é o tipo mais simpático do mundo, sabes. Ele despediu-me.
الكثير من الأشخاص فـ(جورج هدير) ليس ألطف رجل في العالم، لقد طردني