"ألطف منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais simpático

Aconteceu ao homem mais simpático.
لم يكن لهذا أن يحدث لشخص ألطف منه

Eu teria sido muito mais simpático.
كنت سأتعامل بشكل ألطف منه

E não podia ter acontecido a um tipo mais simpático.
-ما كان ليحدث ذلك إلى شخصٌ ألطف منه .