"ألعبها" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogar
• joguei
• jogava
• Jogo

Eu sei como jogar bem, mãe.
أستطيع أن ألعبها يا ماما أعلم , تعال سنلعبها مرة أخرى

- Não jogas o Jogo dele. - Tentei jogar e ele bateu-me.
أنت لا تلعب لعبته حاولت أن ألعبها ، ولكنه هزمني

Agora somos quatro contra um, são as probabilidades com que gosto de jogar.
الآن نحن أربعة ضد واحد ذلك نوع الإحتمالات التي أحبّ أن ألعبها

Não vou apostar num Jogo que nunca joguei na vida.
لن أراهن على لعبة لم ألعبها قطّ في حياتي

Se mantiver o meu segredo, senhor. Não, nunca os joguei.
إن احتفظت بسري فسأخبرك أنني لم ألعبها قط

jogava todas as noites com a minha mulher e tenho saudades.
كنت ألعبها كل يوم مع زوجتي، واعتقد أنني أفتقد هذا

Costumo jogar, mas não na equipa.
كلاّ، أنا ألعبها ولكنّني لست ضمن التشكيلة

O Jogo que quero jogar é muito parecido com o que tens jogado como traficante.
اللعبة التى أريد أن ألعبها .. معروفة بالنسبة لك ، للعبة التى تلعبها أنت, كتاجر مخدرات

E agora é a minha vez de jogar, e não sei bem como o vou fazer.
والآن نقلتي أنا ولستُ متأكداً كيف ألعبها

Não vou jogar o mesmo Jogo que estás a jogar com o meu pai seja lá qual for que querem que eu jogue.
أنا لن ألعب أيا كانت اللعبة التي أنت ووالدي تريدوني أن ألعبها

Jogos divertidos que eu costumava jogar com o meu pai.
ألعاب المرح اللتي كنت ألعبها مع أبي

Eu não preciso de jogar. Passei por isso.
لا أحتاج لأن ألعبها لقد ممرت بواقعها

Eu posso jogar toda a noite com uma só moeda.
يمكنني أن ألعبها طوال الليل بعملة واحدة

Estava a brincar. Estou farto de jogar.
كنت أمزح، أنا ألعبها طوال اليوم

- Como? É engraçado. Nunca joguei à Ferradura.
أتعلمين، من الغريب أنني لم ألعبها من قبل

joguei. Mas já foi há muito tempo.
-كنتُ ألعبها فى الماضى،ذلكَ كانَ،مُنذ أمدِ بعيدِ.

Eu não Jogo cartas. Nunca joguei.
أنا لا ألعب لعبة الورق لم ألعبها قط

Eu sei o que queres dizer. É chato. Já não jogava isto há um mês.
أعرف ما تقصده, إنه شيء ممل, لم ألعبها منذ شهر

Eu jogava muito, no liceu. É fixe.
لقد تعودت أن ألعبها كثيراً فى المدرسة الثانوية, إنها رائعة

Então, joga o mesmo Jogo de póquer... que eu jogava quando andei cá na escola.
أراك تلعب نفس اللعبة التي ألعبها عندما ذَهبتُ إلى المدرسة هنا

Jogo os mesmos jogos que o Arthur, mas faço-o de maneira melhor.
ألعب نفس كل الألعاب التي تلعبها، إلا إني ألعبها بشكل أفضل.