"ألعب كرة القدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogar futebol
• jogo futebol

Recordaram-me como eu cresci a jogar futebol nas ruas da Jordânia, com os meus irmãos e primos.
ذكروني بالطريقة التي نشأت بها ألعب كرة القدم في شوارع الأردن، مع إخوتي وأبناء أهلي.

Se eu obtinha boas notas na escola, era um maricas por não jogar futebol.
وهكذا إن حصلت على تقدير جيد فيالمدرسة.. كان يتهمني بالجبن لأنني لا ألعب كرة القدم

Acho que irás gostar de mim de novo se me vires a jogar futebol.
أعتقد بأنك ستحبيني ثانيةً إذا رأيتيني ألعب كرة القدم

Mas não jogo futebol nem nada parecido.
-سيكون مضحكاً -لا ألعب كرة القدم أو ما شابه

Hey, eu não jogo futebol.
مهلاً، أنني لا ألعب كرة القدم.

Também jogo futebol.
ألعب كرة القدم أيضا

Queria que estivesse comigo, mesmo que implicasse nunca mais jogar futebol.
كنت لأريدها هنا معي حتى لو كان هذا يعني أنني لن ألعب كرة القدم ثانية

A próxima coisa que tu sabes, vou estar a jogar futebol como todas as outras mães.
ستجدني بعد ذلك ألعب كرة القدم كما يفعلن جميع الأمهات

No meu primeiro ano da secundária, o meu pai obrigou-me a jogar futebol.
في أول عام من المدرسة الثانوية, طلب مني والدي أن ألعب كرة القدم.

Eu gosto. Quer dizer, posso jogar futebol.
يعجبني المكان ، أعني . يمكنني أن ألعب كرة القدم

Queria tanto voltar a jogar futebol que até faz impressão.
أجل ، كنت أريد أن ألعب كرة القدم مجدداً ... أكاد أن أتذوقها

Sim, costumava jogar futebol na escola.
نعم، كنت ألعب كرة القدم في المدرسة.

Eu sou de Austin. Cresci a jogar futebol.
من أوستين ترعرعت و أنا ألعب كرة القدم.

Eu ia para o Michigan, ia jogar futebol.
كنت سأذهب لمتشيجان و ألعب كرة القدم

Eu estava a jogar futebol com o meu neto ali onde o carro está estacionado.
كنت ألعب كرة القدم مع حفيدي هناك " "الحق حيث يتم إيقاف السيارة.

- É, jogo futebol. - É isso mesmo.
-نعم، ألعب كرة القدم

Não jogo futebol.
-أنا لا ألعب كرة القدم ! -حسناً أنا...

- Eu não jogo futebol.
- أنا لا ألعب كرة القدم.